O mundo cabe numa folha em branco
Não vás ver o ecran
cheio de tragédias
escuta
os timbales
Pablo Milanés "esperando un milagro"
Te negaré tres veces
Antes de que llegue el alba
Me fundiré en la noche
Donde me aguarda la nada
Me perderé en la angustia
De buscarme y no encontrarme
Te encontraré en la luz
Que se me esconde tras el alma
Desandaré caminos
Sin salidas como muros
Recorreré los cuerpos
Desolados sin futuro
Destruiré los mitos
Que he formado uno a uno
Y pensaré en tu amor
Este amor nuestro, vivo y puro
Te veo sonreír
Sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir
Pensé
Que no tendrías vida
Qué gloria te tocó
Qué ángel te amo
Que ha renacido
Qué milagro se dio
Cuando el amor volvía a tu nido
Qué puedo hacer
Quiero saber
Qué me atormenta en mi interior
Si es el dolor
Que empieza a ser
Miedo a perder
Lo que se amó
Te veo sonreír
Sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir
Pensé
Que no tendrías vida
Qué gloria te toco
Qué ángel te amo
Que ha renacido
Qué milagro se dio
Cuando el amor volvía a tu nido
Qué puedo hacer
Quiero saber
Qué me atormenta en mi interior
Si es el dolor
Que empieza a ser
Miedo a perder
Lo que se amó
La-ra, ra-ri, ra-ra
Será que eres
El amor de mi vida
Ver tradução
Compositores: Claudio Modesto Pablo Montano.
Yolanda
This cannot be any more than a song;
I’d wish it to be a declaration of love—
Romantic, without fixing things up in such a way
to inhibit the torrent that I feel
I love you
I love you
Eternally…I love you.
If I were to be without you, I wouldn’t die
If I were to die, I’d want it to be with you.
My solitude feels accompanied
For this reason at times I know that I need
Your hand
Your hand
Eternally, your hand
When I saw you, I knew that it was real
This fear of finding myself discovered
You strip me bare with seven truths
You open my chest, you always overwhelm me
With love
With love
Eternally, with love
If sometime I feel defeated,
I refuse to see the sun each morning,
Praying for the belief you’ve taught me
I see your face and say in the window
Yolanda
Yolanda
Eternally, Yolanda
Yolanda
Eternally, Yolanda
Eternally, Yolanda
Comentários