O ESPELHO DA MENTE

As sementes da Sabedoria não podem germinar e desenvolver-se num espaço sem ar. Para viver e colher experiência, a mente precisa de amplitude e profundidade e de propósitos que a atraiam para a Alma-Diamante [1]. Não busque tais fins no reino de Maya ; eleve-se acima das ilusões, busque o eterno e imutável Sat [2], desconfiando das falsas sugestões da fantasia.

Porque a mente é semelhante a um espelho; cobre-se de poeira enquanto reflete [3]. São necessárias as brisas suaves da Sabedoria da Alma para varrer a poeira das nossas ilusões. Tente, iniciante, fundir sua mente com sua Alma.

(O Livro dos Preceitos de Ouro)

NOTAS:

[1] “Alma de Diamante” ( Vajrasattva ) é um título do Buda Supremo, o “Senhor de todos os mistérios”, chamado Vajradhara e Adi-Buda. (HPB).

[2] SAT, a única Realidade e Verdade eterna e absoluta, sendo todo o resto uma ilusão. (HPB).

[3] Esta passagem é da doutrina Shin-Sien , que ensina que a mente humana é como um espelho que atrai e reflete cada átomo de poeira, e que deve ser, como o espelho, vigiada e espanada todos os dias. Shin-Sien foi o sexto Patriarca do Norte da China, que ensinou a doutrina esotérica de Bodhidharma. (HPB).

000

Fragmento do livro “A Voz do Silêncio”, fragmentos selecionados do “Livro dos Preceitos de Ouro”, traduzido e anotado por HP Blavatsky, Biblioteca Orientalista, Barcelona, ​​Espanha, 1927, pp. 55 e 56. Livro original completo: https://www.carloscardosoaveline.com/la-voz-del-silencio/

000