Al Qabri Ramos

Sebastião Salgado, Serra Pelada

 Catégories de l’humanité

Que nous sommes de mutations 

et de mélanges autant ou 

plus que les pierres et les schistes

Bien plus que des dieux 

et des Christs, bien plus 

que des métis ou des racistes

Nous sommes tous faits de chair, 

de peau, d’os et de larmes

par erreur, par définition

Nous devrions être

Essentiellement humanistes

mais seulement des humains 

de seconde zone

Tant que la xénophobie et le racisme 

dicteront des lois et des règles

et fondamentalismes tant 

qu’ils se discriminent 

les uns les autres

D’autres comme nous

Tant que la différence sera un obstacle, 

tant que nous crierons sans voix !

Humains catégoriques 

Qui sait, peut-être un jour.