லாரா டி ஜீசஸ & லியோனார்ட் கோஹன்

 

தவணை தவறிய தேதிகளில்

ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்வதற்கு ஒரு நாள்தான்.
காலத்தின் துணுக்குகள் கொண்டாடப்படுகின்றன,
நாம் எதிர்பார்த்தது போலவே,
காலண்டரின் எங்கோ ஒரு மூலையில்,
வைத்துக்கொள்ள இன்னுமொரு காரணம்
ஒரு குவிமாடத்தில், நம்பிக்கை, நன்கு எண்ணெய்
துரதிர்ஷ்டவசமான பின்னடைவுகளை வெறுக்கிறார்.

இந்த அமைப்பு, சுமார் ஒரு வருடம்,
எண்ணிக் கொண்டும் சமநிலைப்படுத்திக் கொண்டும் இருக்கிறார்.
தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரலில் இன்று ஒரு விதிவசமான நாள்.
கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் நம்மை அழிக்கும் அனைத்தையும் ஏற்றுகிறது.
ஆனாலும் வழக்கம் போல தொடர்கிறேன்.
ஆன்மா என்னும் கண்ணாடி முன் நான் சிலுவைக் குறி போட்டுக் கொள்கிறேன்.
கண்களில் பிரகாசம் இல்லை, ஆனால் அதே
ஏற்கனவே காலாவதியாகிவிட்ட இந்த தேதியை நான் வெல்கிறேன்.