Alma Novaes

 

Il ne faut pas s’inquiéter 

Comment nous mourons

C’est beaucoup plus important 

Comment nous avions vécu

Et comment nous ajoutons aux autres

qui, pendant longtemps, 

dans l’histoire de l’humanité

ils nous ont enlevé,

Ne vous permettez plus 

de temps passés,

plutôt d’être entier dans l’errance

qu’il y a toujours

Futur et très passé

se concentrer sur le présent,

Nous devons exterminer 

Les voix de la violence

Qui parcourent le monde

Dire des contre-vérités

Il ne s’agit pas de se battre 

avec des armes à la main

que la paix et le progrès se construisent,

Dans ce processus difficile 

de bien faire les choses

Mieux vaut prendre du recul

Pour en donner deux à l’avance

Et hier, c’était déjà urgent

démanteler ces bâillons, 

éradiquer les vieilles croyances, 

couper les vieilles alliances 

qui nous font taire,

Nous les avons laissés produire

Trop de guerre et trop peu de gloire, 

Comme ils nous le montrent 

Tous les ratés

Il est maintenant temps de

Faire la différence 

entre le choix de personnes de caractère

ou simple illusion éphémère, 

Vacance, Blackout, Clone,

Beaux mensonges et précarité

Trop d’entraves et de mensonges

Populisme et procrastination

Oser les valeurs, 

Investissez-les dans 

les nouvelles générations

Le destin est maintenant différent, 

Si tu laisses ton cœur 

te montrer le chemin, 

si tu laisses enfin 

Compétition et vanité

Si vous êtes humain 

et vous avez la volonté

Nous sommes encore dans le temps 

pour rectifier les pronostics

Pour naviguer vers d’autres ports

à construire 

à partir de zéro 

À ce qui était autrefois rêvé

Être capable d’être l’humanité