लौरा डी जीसस र पावलोभको कुकुर,

 

स्थिर नोभेम्बर

चाँडै सुत्नु वा सुत्नु नै हुँदैन ।

पानी पर्छ र चिसो हुन्छ । 

घर शोक र विलाप गर्छ, 

हाँगाहरू एकसाथ टाँसिएका छन् 

मजबुत संरचनाको लागि। 

अरू कुनै उपाय छैन 

त्यो संघर्षको एक होइन। 

अमर बनाउने बरफ 

खरपतवार है 

जाडोमौसममा चिच्याउने बतास 

एक चिपचिपा पीड़ा में 

बिहानको समय । 

पशुहरू सुत्छन् 

काठको घरमा, 

अब ढोकाविहीन छैन, 

यो वर्षौंको सेवामा खर्च हुन्छ, 

कलाकृतिहरू भण्डारण गर्दै 

र कलात्मकता, 

कुर्सी र टेबुल 

एक गर्म गर्मी का., 

जसलाई हामी पुनरुत्थान गर्न चाहन्छौं। 

टेम्पस फुगिट। 

म मेरो शहरको कल्पना गर्छु, 

यो समयमा 

पहिले नै ट्राफिकले भरिएको छ, हर्नहरू 

र सहनशीलताको लागि अनुरोध गर्दछ, 

मानिसहरूले भरिएका बसहरू 

आँखा चिम्लेर, 

विप्रेषण को, 

गम वा ताजगी बिना मान्छे। 

चलाउनुहोस् 

स्नीकर्स र शॉर्ट्समा मानिसहरू

ट्रेन्च कोट र 

छाता वा छाता 

पानीका खाल्डाखुल्डीमा, 

साइनबोर्डको विरुद्धमा, 

बिना चेतावनी, भोर टूट गई,

वद्ध

जाँदै छ 

प्रो सेवा,

अनाज के खिलाफ, अनजान

र पहेंलो पृष्ठहरूको सूची पनि होइन

परामर्श गर्न, तपाईंको औंलाहरू द्वारा

अनि फोनको घण्टी बज्छ

-वाक्यांश, गीत, अनुरोध के हो?

र विचलित ग्राहक, 

आदेश क्लिक गर्दै 

तम्बाकू मिसिन बाट र केहि पनि छैन

- देखो, आज शुक्रवार है,

टोस्ट र जाम बिर्सनुहोस्

र मलाई केवल कफी ल्याउनुहोस्। 

सङ्गीतले आक्रमण गर्छ

कब्जा, इन्टोन, प्रतिध्वनित र नरम

हास्य! कस्तो भयानक, यदि अब यो

राज्यों को बदल दिया 

बैठक कोठा वातावरण स्थापना गरिएको छ 

एयरपोर्ट, 

अर्को टेबलमा दही, 

काउण्टरमा रहेको बगासे, अखबार

आह, हमेशा अखबार 

के समाचार के साथ

शताब्दियौं पहिले पनि यो फोहोर हुँदै गएको छ 

अरूको हातको बीचमा र 

स्कूटरको मालिक ले छोड्छ, 

मलाई थाहा छैन

तर मलाई थाहा छ कि यो अवस्थित छ र म किस्पो लगाउँछु 

भित्र र भित्र बाहिर र भित्र बाहिर

थरथराहटदेखि थरथराहटसम्म जुन छैन

हाँगालाई फलाम गर्नुहोस्, म सुत्दिनँ 

अनि म न त निदाउँछु न त निदाउँछु

और शायद

सोध्न सक्छ, वैसे, 

एक नया सिम्बालिनो 

र फेरि एक पटक म आफैलाई बन्द गर्छु, 

मैं खुद को एक्क्लेयर में बंद करता हूं

वेटरले ल्याएको कटलरीको साथ,

- अनि केटीले के भनिन्?

- कि म निको हुनेछु, 

म उपस्थित हुन बन्द गर्नेछु

पेस्ट्री पसलहरू र छतहरू,

शहरहरू गुएटोस

बितेका जीवनहरू बाँच्न बन्द गर, 

र थप गुनासो बिना, 

म निदाउन जाँदैछु।

पहिलो, म चाहनुहुन्छ गर्न जाँदैछु 

सानो गीत, कृपया।

अनि जब दिन उच्च हुन्छ, 

तपाईं उत्पादन गर्न जारी राख्नुहुन्छ

म छक्क परें, 

डामर-कम्बल मा

तपाईं, तनाव र खालीपनमा काम गर्दै 

लुकेको भविष्यको, 

शायद प्यार के बिना,

पहिले नै राम्रो स्टक गरिएको छ, 

पहिल्यै तपाईंको कफी को साथ

तुम नौकरानी, प्रेमिका से बात करते हो। 

यसको साथ, तपाईं टोस्टको बारेमा बिर्सनुहुन्छ

र म

मैं निकोटिन से भर जाऊँगा

क्याफिन, योजकको साथ डिजेल,

तपाईंको छेउमा केटीसँग तपाईंलाई भेट्न

आत्मादेखि आत्मासम्म पीडाको, 

यस्तो हृदय हो र के तिमीले देख्दैनौ?

(अब, मेरो भाग्य हेर्नुहोस्,

मैं बदतर हूँ 

कि एक गरीब आदमी का टोपी

अब्रुन्होसाले पनि कचौरा चबाउँदछ 

मेरो गद्य के हुनेछ, 

मेरो दया, मेरो भाग्य

र विदेशीहरूलाई बताउँदछ कि

- यदि तपाईं पोर्टो जानुहुन्छ भने, लुकेर बाहिर निस्कनुहोस्

शहर को र ए 4 मा प्राप्त गर्नुहोस्

उत्तर जानुहोस्, सापोमा जानुहोस्)

मुझे बारिश देखकर थक गया, 

त्यहाँ तपाईंले मलाई अर्डर पठाउनुहोस्

नोभेम्बरको अन्त्यदेखि अहिलेसम्म

जब मैं तैयार हो रही थी, उसने 

लड़की को नीला बुलाओ और 

पहिले नै मेरो कोठामा, म

म कुनै डर बिना पर्दा खोल्छु,

दिनको, कोर्नुकोपियाको, भाग्यको,

अनिद्राको कारण म ओछ्यानमा जान्छु,

हातमा अन्तिम चुरोट,

जब म ब्यान्डको कुरा सुन्छु

मुझे गति लाना 

मेरो घाउमा।

जो जारी रहने पर जोर देते हैं

जुन अनुरोध गरिएको छैन,

गीत जस्तै ।