अल्मा नोवाईएस

 

अब हामीभित्र कविता छैन,

भाग गया, भाग गया

जबकि बिल्ली खुद को चाटती थी,

बतास चल्दा,

एक जना पनि यात्रीले यो महसुस गरेनन्

त्यस समयमा, यसको अनुपस्थिति;

उनी बगैंचामा गायब भइन्,

भुइँमा खसेको छ ।

पाकेको फल जस्तै,

धक्का दिने फोहोरी खेलमा जस्तै,

विशेषाधिकार र बहिष्करणको,

स्ट्यान्डबाई अधिशेष 

मुखको, दाँतको

अनि भोकाहरू, 

बिरामीजस्तै,

न खान्छ, न विलाप गर्छ,

छिटो

जुवा बोक्ने,

खाताहरूको दिनचर्यामा

कर र भाडा,

कमबख्त मेनू होना,

सहजता मेनुको

यो कहिल्यै पर्याप्त हुनेछैन,

जब आप प्रलाप में बर्बाद करते हैं

आफ्ना साथीहरूको सामुन्ने,

विक्षिप्त समाज,

सीमान्तकृतहरूप्रति उदासीन,

तुम सीमांत हो,

किनभने कविता यसरी बिरामी हुन्छ, 

शक्तिको अतिक्रमणमा,

लोलुपताको आडम्बरमा,

कपटको मुहार फेर्नमा,

मन्त्रमुग्ध राष्ट्रहरू

झूटो भविष्यवाणीको साथ

अहंकार र मेगालोमेनियाको,

फेरारी र आईफोनको,

नाम का अश्लीलता

तपाईं आफ्नो प्रेस लाई के दिनुहुन्छ,

हामी धैर्यका मिन्स्ट्रलहरू हौं

सीमामा धकेलियो, 

हामी तपाईंको एपेटाइज़र हरू हौं

सुनको उन्मत्त ओएसिसमा

कि तिमीले आदर गर्दैनौ,

र तपाईं कविता चाहनुहुन्छ 

साजसज्जा र अभ्यास मिलेमतो 

सद्गुणों की अनुपस्थिति के साथ

उग्रवादी अन्याय के साथ,

अहँ, त्यो कविता त्यसमा जाँदैन, 

उनी अझ अगाडि बढ्छिन्,

कविता प्रतिद्वन्द्वीहरू 

प्रतिबद्धता को कमी संग

संसारका नेताहरूको, 

सिजोको अभाव[सम्पादन गर्ने]

गुणा-गुणा गर्ने तानाशाहहरूको

जस्तै क्लोन र परजीवी

चातुर्यले भरिएको

र निपुणता

असमानता को जन्म देने में,

त्यो कविता मुख्य आधार बन्छ

इतिहासको इतिहासमा। 

द पोएट्री लेडी 

म तपाईंलाई एक स्मृति उधारो दिन सक्छु।

तर यस घटनाको लागि, 

कार्यशील पूँजी छैन ।

अब हामीमा कविता छैन

र तरकारी बगैंचा र बगैंचाहरू

निले गए हो

ग्रीष्म ऋतुको गर्मीले, 

जलवायु जाम,

निक्षेप र कोरल नष्ट गरियो

अनि चारैतिर शैतान, 

र हामीलाई नहल्लाउनुहोस् 

सामुदायिक बगैंचाको साथ

तुम्हारा भूख सरप्लस है

यो अपाच्य वरदानको,

मोडिएको बिरालोको कम्मर,

घोडा, गाई र गोरु,

द स्कारब एण्ड द ग्रासहोपर 

तिम्रो ओठ चाट्ने कुकुरको,

तिमीले सबै चीजहरू खान्छौ, तिमीहरू सबै चीजहरू पिउँछौ

प्रत्युत्तर द्वारा, 

अनि तिमीले केही पनि छोड्दैनौ,

कि तिमीले हड्डीमा मुण्डन गर्नेछौ,

यो तपाईंसम्म पुग्ने छैन 

किनकि तिमीहरूले जति खान्छौ, 

कि तुम धोखेबाज हो 

जसलाई हामी तल देख्दैनौं,

सब अब्रिस गायब हो गए हैं,

सिमुलेशन, हवाई अड्डे,

सीवर और पनडुब्बी

चुनाव, योजना

स्थानीय सरकारको बाँडफाँड,

स्वास्थ्य को नष्ट करना,

तिमी प्रतिज्ञाको झाडापखाला हौ

र संवेदनशीलताको ढोंग गर्दै आइड्स

एक संकुचन लगाना,

र संसारको खाडल

यसले हामीलाई भावनाहरूको बारेमा बताउँदैन 

तर भावनाहरूको,

विद्रोह, क्रोध र अन्याय

न चक्रवात न ज्वालामुखी

जब उहाँ आउनुहुन्छ, उहाँ थप्नुहुन्छ, 

यो केवल दुखाइ र पीडा हो, 

र सामूहिक चिहानहरू

र तपाईंको चिन्ता 

यसलाई पाखण्डले बदल्नुहोस्

तपाईंको रचनात्मकता

बलिको बोका बनाइयो

जसलाई तपाईं उचित नाम दिनुहुन्छ

यो तिम्रो पुण्य हो, 

पृथ्वीलाई तुच्छ बनाऊ, 

आदत को अशुद्ध करो,

धेरै अमानवीय!

र यो दुराचार

हम पर झुकाव 

एक विलुप्त गान की तरह 

या एक विज्ञापन जिंगल

अधिक साधारण भन्दा बढी 

यो अनिश्चितताबाट जन्मिएको थियो

अनि कविले भनेझैं, 

जहाँ संसारमा मानिसहरू छन्, 

वास्तविक मानिसहरू 

जसले इन्द्रियहरूको उल्लङ्घन गर्दैन

यसले हाम्रो आत्मालाई चोट नपुर्याओस्,

जो एक प्रेरणा के रूप में कार्य करता है

प्लानेट कन्सर्टमा

तर तपाईंको जुनून र अन्धोपन

भ्रष्टाचार कायम राख्छ

जसले हाम्रा नदीहरूलाई सफा गर्दैन।

कि हावामा माछाहरू,

नशामा डुबेको छ 

तिनीहरू बहुलताको कुरा गर्छन्

तपाईंको रुचिको,

रासायनिक यौगिकों द्वारा,

जाओ, मध्यस्थता के मनुष्य,

अझ धेरै मेलाहरू गर्नुहोस् 

र कृतज्ञता बलहरू

र आतंकवादबाट आश्चर्यचकित नहुनुहोस्

आफ्नो गधा माथि पैसा धक्का

जब ग्रेनेड आपको उड़ाता है 

परोपकारिताको बहाना मा

कविताले कहिले राजीनामा दिन्छ 

जो मदद कर सकता है, चुप रहो,

स्थायी अन्याय[सम्पादन गर्ने] 

र यो अनुमति 

कि तुम्हारी चुप्पी,

यो मल हो 

जहाँ तिमीहरूले सत्य लुकाउँछौ!

हामी दुर्गन्धित फोहोर छौं

खुला मा, यो बस दुर्गन्धित, 

र दु:ख

उनी कविता लेख्दैनन्,

यसले हामीलाई बकवास गर्दछ र निर्धारित गर्दैन!

हामीभित्र कुनै कविता छैन

अन्याय र पागलपन मात्र

र प्रामाणिकताको कमी

र अस्वस्थ प्रान्तीयता

अनि तिमीहरूले युद्धमा खोज्ने महिमा

एक परिपक्व एस्थेट द्वारा अवैध घोषित किया जाएगा

तपाईंले नयाँ लक्ष्यहरू सेट गर्नुहुनेछ 

मृत्यु दर,

कविता को प्रचार करने का लानत तरीका

र त्यो हाम्रो लागि गर्न सक्दैन 

मानवता को पुनर्निर्माण 

र तपाईं खाना खान जारी राख्नुहुन्छ 

हतियार र पैसाको 

दाँतमा कठपुतलीहरू

अचेत 

र यो लामो हुनेछैन, तिमीहरूले देख्नेछौ, 

यो धेरै अघि हुनेछैन

जो तपाईंको कार्यालयको लागि तिर्खाउँछन्,

जुन दुष्टतालाई तिमीले पालेका छौ,

द्वेष के साथ फोम

र घृणित पागलपन, 

धर्मशाला शक्तिहरूको,

रगत र भोकको बम

तुम्हे चेहरे में उड़ाना,

तुम साथियों, 

त्यहाँ कोही निर्दोष छैनन् 

तिम्रो महत्वाकांक्षा,

प्रत्येक हातमा मेशिन गन

नाश करना, 

यो संख्या मात्र हो,

यो केवल नाम हो, 

वे तोप चारा तोप के चारे हैं,

र जीवितहरू, 

तिनीहरू पदयात्रा गरिरहनेछन्,

destitute jesters,

पूरी तरह से जकड़ा हुआ

तपाईंको आदर्शहरूको आवाजमा,

पोप, बिशप, कार्डिनल,

गुरुहरू, गुरुहरू, गोठालाहरू र समुराईहरू,

तपाईंले योजना बनाएको सैन्य युग

र तपाईं अब भाग्न सक्नुहुन्न भनेर;

उठौं, दोस्रो श्रेणीको मानिस

उर्वर गिल्ड पिंजरे मा,

हामीलाई जेलको ग्यारेन्टी छ, 

सुरक्षा को उपस्थिति अन्तर्गत, 

अनि अन्तहीन युद्धहरू, 

संसारको अन्तसम्म,

कि अन्तर-प्रजनन और निषेचन

दशकको ड्रयागमा

पकेट विज्ञापनमा,

तपाईं हामीलाई नष्ट गर्न चाहनुहुन्छ

किनभने हामी एक उपद्रव हौं

फिर्ता को मांग को लागि

समानताको सवालमा

र स्वीकार नगर्नेहरूलाई 

अवास्तविकता विकार,

स्वैच्छिक दासत्व,

हामी शृंगारको रूपमा सेवा गर्नेछौं 

एक चैरिटी होम में, जो

समृद्धि अनुसार,

तपाईं हुन सक्छ रूपमा अमानवीय एक प्राणी मा

हामी अझै पनि समयमा छौं

सफा ठाउँमा, 

दाता सम्झौतामा

कुनै पनि व्यापार मेलामा 

अंग तस्करी

नजिकैको बस्तीको कुनामा

यो पङ्क्तिबद्ध गर्न एक अनुग्रह हो!

कविताले उत्प्रेरित गर्छ, 

तर तपाईं छनौट गर्न सक्नुहुन्न

यदि हामी बिक्री गर्न जाँदैछौं भने

वा आदर्शहरूको रक्षा गर्नुहोस्!

कविता विषले खिन्न हुन्छ,

सद्गुणों की अनुपस्थिति में 

निर्लज्जतामा,

कविता मिसाउँदैन 

यदाकदा झूट बोल्नु

जसद्वारा तिमीहरू आफ्नो रक्षा गर्छौ 

हरेक दिन

हर किसी की बात करते हुए,

मानो सब 

अगर हम दर्पण होते तो

तेरो शौचालयको,

र तपाईं एक कविता चाहनुहुन्छ, 

एक काव्य विराम, 

पेट्रोलको लागि एक जुनून

हाम्रो द्वन्द्ववादमा,

छरपष्ट हृदयमा,

जहाँ आशा छाँटछाँट गरिएको छ,

जहाँ जीवन नाश भएको थियो 

बेवकूफ बच्चे को बकवास किया, 

र त्यो मानिसको पीडा जसले 

यो भन्नु जस्तै हो, 

उत्परिवर्ती, नकली, नवोदित

यति धेरै कार्निभलहरूमा;

कविता निर्वासनमा गइन्

तपाईंको निरन्तर वासनाको!

ग्रीष्मऋतुमा कविता कसरी हुन सक्छ?

यदि तपाईं अगस्टमा अनुपस्थित हुनुहुन्छ भने,

र अब हामी मूर्तिकला छाया ँ हौं

सुख्खा आँसु, आवाजविहीन चित्कार,

अवमूल्यन गरिएको स्मृति 

र बदनाम, 

नृशंस कहानी की तरह

पत्रुस र ब्वाँसोको, जसले, 

लोकप्रिय शब्दजालमा, मानिसहरूको ओठमा

हामी पहिले छर्रा हरू चिच्याउँछौं,

तर यो असफलता थियो, यो खुला घाउ थियो

हामी बाधक हौं 

हामी जन्मेको दिनदेखि,

हामी यो गर्न चाहन्छौं 

बिल्कुल नया आदमी

पूरी तरह से मानव,

नोकर, दासलाई परास्त गरे,

छलकपटको अन्तिम अवशेष,

अनि म जस्ता अरूले पनि कदम चाल्नेछन्

र न त प्लास्टर न त इस्पात

तिनीहरूले हाम्रो आवाजलाई ढाकछोप गर्नेछन्

र कविता केवल जन्मजात छ

जब होवित्जर चुप होते हैं

र गिद्धहरू जुन तपाईंले प्रायोजन गर्नुहुन्छ, 

र त्यहाँ कविता हुनको लागि

हामी भित्र 

त्यो बीउ अंकुरित हुनैपर्छ

जसले आफूलाई दूषित हुन अनुमति दिन्छ

ठूलो कारणको लागि,

किसी भी माधुर्य,

एक इग्नेसेन्स

विश्वासको दाना, 

बाल्यकालको एउटा डाँठ

एउटा ठोस सत्य

यस घृणित संकीर्णताको सट्टा

मर्डरेस 

भेदभाव गर्दा को खुसी हुन्छ! 

हम एक मंच देंगे

समुदायको लागि।

प्रिय राजनीतिज्ञहरू,

जनवादमा निपुण,

तपाईंको अनुपालन 

कविता को मारता है

र यसले हातलाई बल दिन्छ 

लेख्नु नै काफी छ,

पर्याप्त छ 

मितव्ययी छड़ी

तिम्रा अपतटीयहरू, 

सुन्दर बिलबोर्डहरूको

तेरो दुष्टताको,

राजनीतिका देवियो र सज्जनहरू, 

जीवन प्राज्ञिक छैन,

यो अब गद्य चिच्याउने समय हो,

विस्मय र अन्यायको चित्कार गर्नु

भले ही ठग को बुलाना हो 

यो जीवनको लागि एक खलिहानी भुइँ वा किनारा बिना,

कि प्रणालीगत दृष्टिकोण को चुना जाए

हाम्रा प्रख्यात हजुरबा हजुरआमा,

जुन हामी हाम्रो डीएनएमा बोक्छौं 

र त्यो पुर्खा

कि यो केवल एक कोलाहल मात्र होइन

छातीभित्र

लालचको अन्त होस्, 

जांच के लिए समाचार,

न्याय हो जाए

र यो तपाईंको बाटो छैन भने पनि, 

यो केही गर्नु पर्ने कुरा हो,

छल-कपट को खत्म करो,

अब अन्धोपन छैन, 

थप समानता छैन

अब झूट छैन र 

भनिएको-त्यो-भनेको छैन-को

अब पैसा छैन 

एलियन में उड़ा गया

अब फिरौती नलिने, 

युद्धाभ्यास, 

सहमति र प्यारोडीको

फेरीवालाहरू र पेलियोको;

गुफाहरूको बीचमा, लुकेको,

ठाडो रूपमा 

कविता मात्र हुन सक्छ

जब तुम चले गए हो 

वास्तविक मानव

जब हामी बीच 

त्यहाँ कुनै भिन्नता छैन

जब यसले तपाईंलाई बनाउँछ 

भावनाहरू बढाउनुहोस्

अभिशापको सट्टा,

सबै कुरा र सबैको विरुद्धमा,

रङहरूको विरुद्धमा, 

आप्रवासीहरूको विरुद्धमा, 

एमिग्रेसको विरुद्धमा,

कि तपाईं तिनीहरूलाई शरणार्थी भन्नुहुन्छ

तुम भी अजनबी हो,

तिमीले पनि मृत्यु देख्नेछौ। 

तपाईंको शान्ति र बाल्यकाल

अनि तिमीहरूले यसलाई युटोपिया भन्नेछौ,

जब तुम कविता को दफनाते हो

तिम्रा नानीहरूसित,

हृदयदेखि कहीँ टाढा

र ब्यारेकमा टाँसिएर बस्नुहोस् 

तेलका ब्यारेलहरूमा,

पशु शव,

सामाजिक क्रान्तिका लागि, 

हामी सबै सीमान्त छौं,

कोही कम र कोही बढी, 

बाट आशा नगर्नुहोस् 

गुलामी कविता, 

उनी पनि जन्मिएकी छिन् । 

गन्हाउने पालुवामा

कि फलदायी बाँझ हो जाए 

कमलको फूल यसरी बढ्छ

तपाईं भुल्न र बिर्सन सक्नुहुन्न के

र सबैलाई थर्काउँदछ अपार छ

सड़ना जिसमें समाज बढ़ता है।

कवितालाई कुर्सी दिनुहोस्

ताकि उसे लगता है कि

अनि उसलाई थकाइले मर्न देऊ

तपाईंको तिरस्कारको अनुहारमा 

संस्कृति र कलाको लागि, 

युद्धका किल्लाहरूको भरणपोषणको लागि

विश्व शान्तिको मूल्यमा

कविता सौहार्दतापूर्वक बकवास हुन्छ

विश्वव्यापी अमानवीयताका लागि

तपाईंको अज्ञानताको लागि

के तपाईं कविता चाहनुहुन्छ? 

तपाईँको सहानुभूतिका लागि पट्टी बढाउनुहोस्

र यसलाई सामूहिक र यसको बहुलतामा विस्तार गर्नुहोस्।