Francisca Pascoaes

Noblesse Oblige

Province

Je mets en garde les plus sensibles

que le poème n’est pas

Ayez pitié du lecteur,

Pas plus que le poète qui l’a décrété ne récolte

Dans la province, j’étais heureux,

Pas maintenant, adulte,

Jamais maintenant, mature

Mais quand j’étais enfant,

Innocent, belliqueux, petiz

J’ai idéalisé l’endroit,

la cime des arbres,

les brebis,

les fleurs et les parfums,

les abeilles,

J’idéalisais les rivières

et les sources,

Les prairies et les ponts

Aux gens, créez-les bruts

authentique et accentué,

avec du jargon et de l’importance

de paroles chantées

et silhouettes brûlées par le soleil

entière, romantique,

brutale et nue.

Et je les ai vus désherber

Récolter, prendre soin

Je les ai trouvés en train de chanter

Sourire et être

Mais j’étais la romantique

Et la nuit me couvre

Pardonne-moi et cache-toi

Ma déception

de ces personnes

L’ignorance est épouvantable

Obsédant, glaçant

et envieux

Ah, la ville me manque

Des voisins invisibles

Des conversations dans les jardins

Public

des animaux des autres !

des centres commerciaux

des bars locaux et

de touristes quotidiens

Fermeture des fenêtres et des volets

Pourtant, je vois des étoiles

Il s’agit de toute la province 

dont j’ai besoin

loin de la ruine,

Du cruel et de l’absinthe

(qu’on appelle ici bagasse

et rime avec bonbon)

Le village s’endort, 

La population alcoolique

Rêve de renverser ceux qui

Arrive et c’est différent

Je les vois mâcher le cud, entre les dents

Dans l’église, dans les cimetières

Ce sont des troupeaux masqués 

de l’humanité

De vraies personnes ? Non.

Peut-être qu’il y en a, 

Peut-être loin de moi

Fermé à la maison

Dans le murmure et dans le silence

Dans la poussière de la terre et de la houe

La nostalgie de la mer et de la montagne

Je veux rester à l’écart des hypocrites

Cela pourrait être simple,

Pourrait être réel

mais ils ont choisi d’être des serpents

Ramper avec les jambes

et les bras et les langues 

Étudiants de la cruauté !

Et ils vont dans les églises,

aux messes du septième jour

sans se souvenir des morts

pas de sensibilité,

L’absurdité de la sangria

et répétez les versets individuels

De la part du curé

qui vend les masses 

Par demi-douzaine

Dieu n’est pas dans les mosquées

Des gens retranchés

Pas une once d’amour

avec le rire des sophismes

Ils ne savent même pas ce qu’ils répètent

faire semblant d’être touché par le 

gloire du Seigneur

Celui qui n’aime pas la tiédeur

Et même pas les murmures

Ce sont des intrépides, des religieuses

de la langue de couturière !

Et ils ne connaissent pas la Bible,

répètent-ils dans un jargon.

le nom du Christ

Comme si c’était le nom qu’ils donnaient

à la méchanceté, mais avec vénération

Ils ne connaissent pas le livre des psaumes

ni qui était Nebucadnetsar

Mais ils sont vains et simulés

En avant mange l’hôte

Et ils remarquent qui est 

Qui s’en va, qui est parti !

De la Loi de Dieu

ressemblent à la vache et au bœuf

Au Livre Saint, 

peut-être connaissez-vous la couverture, 

Peut-être juste la couverture

Broncos, gras,

Amateurs de vernis à ongles

et la bêtise

Cerfs-volants de sacristie froide

Et ce, même pas avec la correction

deviendraient des apprentis

Et ils utilisent toujours le nom de Dieu

comme l’éphémère et l’agonie

s’ils Le connaissaient, ils le sauraient

qu’il n’est pas content 

Des gens superficiels

Les gens qui ne savent pas 

Qu’est-ce que la tolérance et l’amour ?

Ah, le village est l’endroit idéal

la demeure, où j’embrasse la 

Nuit étoilée

Des gars sérieux ?

Seulement ceux qui sont partis

Pas de sagesse du tout !

Où sont les justes, Père ? 

Qu’en est-il des rois mages ?

Et dans cette litanie d’atrocités

et quelques pinguços protégés

dans son innocente sainteté

un peuple bovin qui 

choisit d’être superficiel

Sur ce chemin du 21e siècle

en l’absence de vérités,

Être spirituel

est considéré comme un hérétique, 

Démon de Pelintra, peste et mal. 

Et c’est ainsi que le pays laïc

L’ignorance des sponsors

ne favorise que la récolte

et le raisin, l’élixir baptismal

Et maintenant, pour rimer 

avec le feu de camp

Là où ils veulent me brûler

Viens de là ce guérisseur

mousse de vomi et crâne

Et faire grandir le chaudron

C’est ce que je pense 

Ils ne se taisent pas

Je suis plutôt Jeanne d’Arc

Je viens des livres et de la toge et,

J’apporte avec moi un panier de stèle

pendant que les vieilles femmes huent

Je prépare ma grande finale

Et je rends toujours l’épée facile pour toi

avec lequel ils peuvent me couper 

Cette perspective inégale qui est la mienne 

Cette tête qui n’est pas laïque

Dans ce pays expérimental de

décréte-moi là pour le jugement,

Outsider, étranger

d’une famille immense et informe

Un exemple d’envie et de querelle

Diarrhée sans sacramento

et retirez-vous avant que je ne me tais !

Noblesse Oblige